Dieu merci, au moins pour vous deux.
Merci, tante Vérona. Alors on y va.
Sainte Marie, puisque par ta volonté je suis restée seule,
bénis au moins Véronique...
Je t'ai recueilli quand tu étais orpheline,
je te recueillerai á nouveau.
Viens ma petite étoile.
Regarde ce que je leur ai préparé.
Vous allez faire dodo ici, mes petites...
Et quand Martin va revenir?
Et bien, il sera lá!
ll sera étonné de voir comment elles sont ses deux filles.
Peut-être qu'il sera triste. Tous les hommes veulent un fils.
Un fils reste le temps de grandir. Mais les filles sont pour la vie.
Deux filles en plus, des jumelles?! C'est ce qu'il y a de mieux.
Elles auront toutes les chances, dans la vie comme au cirque.
Un, deux, trois...
Enfin un garçon.
Regarde Marlyn! Un fiancé pour tes filles!
Tu devrais nous en faire plus, Goran.
Lucie a deux filles, moi aussi.
Ça veut dire, qu'il nous manque exactement trois quéquettes.
Qui es-tu?
Semek, tu es revenu?
Bienvenu, Semek!
Tu ressembles á Jésus.
Semek, tu as des cheveux comme Lolobrigida!
Je ne t'aurais pas reconnu!
Tu as été en Amérique?
Et Josef et Chocolat, comment vont-ils?
En Amérique... j'ai traversé le monde entier...
Même en bas du globe terrestre?
Globe terrestre?! Bah! La terre n'est plus ronde.
C'est une galette de terre. Je suis arrivé jusqu'á son extrémité.
Encore un message clair?
Ne riez pas, maire.
ll n'y a plus de messages clairs au monde.
Et toi?
Moi, rien. J'ai cherché et cherché,
mais nulle part, je n'ai trouvé des gens comme vous.
Je vois que ta valise était trop petite.
Alors montre nous les trésors que tu as dans la grande.
Vous pouvez l'ouvrir...
Regardez ce que je vous apporte.
Un diable!
Mon amie Madone.
Vous avez jamais vu un singe?
Je veux lui montrer que la paix n'existe qu'ici.
mais ici il y a la paix.
Et voilá mon trésor: Nostradamus.
Prophète, guérisseur de peste, visionnaire.
ll savait tout du passé et de l'avenir.
ll savait même que je vais revenir et qu'il y aura la guerre en lrak.
Et puis qu'il y aura mille ans de paix.
Le monde sera plus petit, mais il sera meilleur
et les hommes sauront pardonner.
Grand-mère, doucement avec le pavot!
ll doit y avoir plus de blé que de pavot dans les champs!
Sinon on va en tôle comme Martin.
Tu m'entends, le barbier? Manie-toi! Vite!
Madone, laisse la. Viens ici.
Quand tu seras grande comme moi, je t'apprendrai á labourer.
Ça fonctionne.
Viens mon ange, que tu es beau.
Qui est son père?
Toi.
Et ces cheveux, il les a de qui?
Goran, ne pouvons-nous pas vivre normalement?
Et arrête de boire!
Cette galette, c'est notre Terre.
Comme un morceau de sucre léché par la mer.
Miam, miam!
Et elle est de plus en plus petits.
Je sentais que le monde n'est pas rond.
Tout rétrécit, le ciel, les étoiles, la mer,
pour redevenir une boule, petite et meilleur.
Ainsi dit Nostradamus!
Et ensuite?
Quand le monde sera redevenu rond, tout évoluera en rond.
Le bien et le mal retrouveront leur point de départ.
Mais pour l'instant, le monde est une table de billard.
C'est qui, ça?
C'est toi, Goran. Comme tu tombes du monde.
Qu'est-ce que je fait sur le bord du monde?
Le mort ne te hante pas?
Tu recommences á divaguer, Semek?
Je pense á Michael. Je l'ai vu, Goran.
Qu'est-ce que tu as vu?...
Tu te rappelles, la nuit de l'enterrement de l'aubergiste?
Je me suis fais jeter, quand j'ai tiré avec le pistolet.
J'ai vu Michael monter chez ta fiancée Véronique.
Je voulais te le dire, mais tu ne m'écoutais pas.
Alors j'ai décidé de régler ça tout seul,
parce que je sais déjá me servir d'une arme,
mais Vérona nous a jetés tous les deux.
Puis j'ai entendu un coup de feu, du côté du ruisseau.
Quand je suis arrivé, tu tenais Michael mort dans tes bras.
Comment aurais-je pu le tuer?
Jamais de ma vie, je n'ai tiré un coup de feu!
Souviens-toi bien!
Je dis ce que j'ai vu.
Michael! Hé!
Véronique! Oú est le blondinet?
Dans quel état tu es? Si tu lui fais le moindre mal, je te tue.
T'inquiète pas pour l'enfant.
C'est pour moi que tu devrais t'inquiéter!
Après l'enterrement de ton père, j'ai attendu Michael.
Tu n'en as jamais parlé. Pourquoi commences-tu maintenant?
J'étais malheureux et ivre.
Je voulais le battre et je ne sais pas ce qui s'est passé.
Je l'ai peut-être tué. Vraiment, je ne sais pas.
Si c'était vrai, me pardonnerais-tu un jour?
Je n'ai pas d'autre solution.
Merci de me l'avoir dit.
Garce! Tu veux encore un enfant de lui?
Je ne supporterai pas un deuxième bâtard!
Je vais vous tuer tous les deux!
Arrête! Au secours!
Va chez ta mère, Véronique!
Tu t'habitueras, tu verras.
Je n'ai jamais vu un homme qui n'aie pas bu de sa vie.
Même ton père buvait.
Tu ne trouverais pas mieux que Goran.
ll nous a sauvées des loups, mais maintenant,
il vient presque de m'étrangler. Et il a tué Michael.
Mon enfant...
Qui sait comment cela s'est passé...
ll ne faut pas croire tout ce que raconte ce vieux clown.
Tu dois apprendre á l'aimer.
Les hommes sont comme des enfants
et une femme doit savoir s'y prendre.
L'un marche aux larmes, l'autre aux soupirs
et un troisième aux sourires.
Tu apprendras tout ça.
Mais il faut du temps!
Véronique...?
Je ne veux pas me mêler de vos affaires.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais Véronique a peur de toi.
Ce n'est tout de même pas normal.
Qu'est-ce qui est normal?!
Je ne sait plus ce qui est vrai et ce que j'ai rêvé.
Je ne sais plus ce que je fait et ce que je n'ai pas fait.
Goran, tu n'as rien á craindre.
Je te connais, tu ne ferais de mal á personne!
Si ça te réconforte!
La sang de Michael nous hantera toujours.
Je le sais.
Qu'est-ce que tu sais?
Tais-toi, s'il te plaît! Je ne veux plus en entendre un seul mot.
Emmène Véronique et laissez-moi tranquille!
Tu ne sais pas comment je me sens?
C'est á toi que je l'ai promise et c'est toi qui l'as eue.
Je ne l'aurais jamais donnée á Michael.
Non, mais á son assassin, oui?
Tu te fais des idées, Goran! Ressaisis-toi! Sois un homme.
Je veux le bonheur de Véronique...
Qu'est ce qui t'arrive, Vérona!
Je ne t'ai jamais vu pleurer.
Moi...
Véronique,... Elle nous a entendu.
Vas la voir. lls t'attendent
Vérona! Elle n'est pas lá!
L'enfant non plus! Oú est-elle allée? Dans la nuit...
Goran!
Serait-elle allée chez le forain?
Mon Dieu!
Réchauffe-moi Goran.
Voyons mairesse...
M'appelle pas mairesse. Appelle moi Marlyn.
Je t'attends depuis longtemps et je vieillis.
Fais-moi un garçon beau comme toi! Montre moi ta force!
Voyons mairesse, que faites-vous?
Je dois rentrer!
Et bien, va-t-en! Mais un jour, tu me le paieras cher!
Véronique?
Père?
Votre pipe s'est éteinte.
Père...
Tu ne sais pas ce que c'est d'être seule.
Tu as un enfant, un mari et tu te plains!
Si je pouvais vous avoir tous réunis á nouveaux autour de moi,
je pleurerais de bonheur.
Écoute ta mère... Tout se remettra dans l'ordre.
Non! Je n'irai ni chez toi, ni chez Goran.
Une femme est chez elle, lá oú naissent ses enfants, Véronique.
Notre place est ici!
Michael, le père de mon enfant, vivait ici.
Le père n'a pas d'importance maintenant.
L'important, c'est celui qui s'occupera de vous.
Vous m'avez tout imposé!
Comment imposé? Qu'est-ce qu'on t'a imposé!
Toute ma vie, vous me l'avez imposée. Toi et Goran.
S'il te plaisait tant, tu n'avais qu'á l'épouser toi même?
Pourquoi m'as-tu forcé de l'épouser?
Je ne te pardonnerai jamais.
Je sais.
Touche pas.
Peut-être qu'on se voit pour la dernière fois.
Quoiqu'il arrive, rappelle-toi, que je t'ai toujours aimée.
Pourquoi restes-tu dans le noir?
Vérona!
Si ton père te voyait...
Prends un verre avec moi.
Bonsoir, Vérona. Ne vous fâchez pas!
C'est la Toussaint!
Voyons belle-mère, prends juste un verre.
Viens Madone!
Sainte Mère! Comment peux-tu vivre dans une telle porcherie?
Tout se répète, sauf la vie.
Comme dit l'Évangile.
Véronique ne reviendra pas.
Ne te tracasse pas, Goran. Le matin, j'irai en ville.
Et je mettrai les choses au clair. Allez, viens.
Que veux-tu mettre au clair? Et en ville?
Je suis venue faire mes adieux.
Non seulement toi,
Et on aura enfin la paix.
Tu sais qui a tué Michael?
Tu le sais!
Tu avais trop bu ce soir lá. Tout le monde était parti,
et nous sommes restés seuls.
Arrête de boire
Donne-moi ce fusil!
J'ai pris le fusil et je suis allé guetter Michael.
Tu as oublié. Tu as même oublié le fusil.
Tu l'as laissé sur la table et tu es sorti.
Le fusil de Mathieu! Oú l'as-tu trouvé?
Quand tu es parti, il était posé devant moi sur la table.
Soudain, j'ai réalisé que Michael avait un pistolet
et qu'il était capable de tout.
ll pourrait te tuer...
Quand je suis arrivée, il était presque trop tard.
Je voulais juste l'arrêter, lui faire peur, pas le tuer.
C'était comme si je visais avec mon coeur...
Tu m'as sauvé des loups et je t'ai payé ma dette.
Je ne voulais pas que cela se sache.
C'est aussi de ma faute. Tu l'as tué pour
C'est comme si je l'avais tué moi-même.
Si aujourd'hui, cela se reproduisait, je tirerais de nouveau.
Ne dis pas ça.
Seigneur, pardonnez-moi!
Nous sommes dans la même situation, toi et moi.
Je n'ai plus personne, sauf toi, Goran. Sauf toi.
C'est peut-être le destin.
Papa avait raison
Peu importe quand tu sèmes, tous les épis finissent par mûrir.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
Vérona?!
Vérona, oú es-tu?
Pourquoi tu m'as laissé ça?
Viens Madone!
Juzek, dépêche toi d'atteler!
Quelle nuit! lls baisent ensemble!
Vérona! Attends!
Laisse tomber la justice!
ll n'y en a pas!
Personne n'en veut tout comme personne ne veut de nous deux!
Tu n'as pas compris? J'ai besoin de toi!
Même ces rochers le savent.
Dieu ne nous le permettra jamais!
Dieu veut qu'on vive ensemble!
Je porte malheur á ceux que j'aime.
Je dois rester seule jusqu'á la fin de ma vie
et prier pour mes péchés.
Les revoilá les trois Rois Mages,
Qui vous apportent santé, bonheur,
Que Nostradamus vous a promis
Petits grelots soyez bénis.
Je savais que tu reviendrais Vérona.
Ce n'est ni moi ni toi, c'est l'obsession de deux âmes coupables.
Je t'ai attendu chaque nuit. Je me moque d'elle!
Elle est comme un glaçon! Elle n'a rien de toi!
Je te veux! Je t'aime!
Ouvre Vérona! Je sais que tu ne dors pas!
Laisse-moi entrer! C'est moi!
Rentre chez toi, tu vas réveiller tout le village!
Je m'en fous du village! Je te veux!
Tu es ivre!
Je te veux!
Non, je ne veux pas!
Pourquoi te caches-tu devant moi?
Tu as ta femme! Ramène la á la maison et laisse moi tranquille!
Je l'emmerde! Je ne veux que toi!
Non! Je ne veux pas de toi!
Je t'en prie, oublie ce qui s'est passé!
Je sais que tu m'aimes! Tu ne me refuses que pour elle!
Je vais te tuer. N'approche pas!
Oú es-tu?
Tu ne le fais que pour elle!
Mais tu me veux!
Et tu as besoin de moi comme moi j'ai besoin de toi!
Non! Je ne te veux pas! Je ne t'aime pas!
Si Dieu me pardonne tout, il ne me pardonnera pas cela.
Je t'aime
Margot,Fagot,Barbier Dieu soit avec vous!
Merci, de même.
Quelle famille!
Le gendre et la belle-mère! Elle a pas honte!
Nous les forains, on n'oserait même pas faire ça.
Et le bossu avec le singe par dessus le marché
Quelle cirque ça doit faire la nuit!
Nom de Dieu!
Que s'est-il passé?
Regarde! Quelqu'un a mis de la bouse sur la poignée.
C'était sûrement Juzek!
Tiens, lave toi...
Je vais lui casser la figure!
Ne soit pas injuste. N'importe qui aurait pu le faire.
Pst, Madone! Marlyn!
Encore en train de m'épier, sale bossu?
Je ne sais pas oú dormir. Goran nous a viré.
Qu'est-ce que tu es si belle, Marlyn!
Tu pourrais forniquer dans un temple indien!
Ah, Juzek... Pour être pieuse, ça oui!
Je veux bien te laisser rentrer dans mon temple,
mais tu dois trouver une preuve, comme quoi ton fermier a tué Michael.
Goran? Mais il a jamais eu de fusil.
Ça fait rien. Trouve une preuve et tu te vengeras de lui.
Après, on va prier ensemble pour lui.
lls nous aurons toujours sous les yeux.
Alors, nous pourrions vivre dans les rochers.
Lá, oú personne n'est jamais allé?
J'y suis allé avec mon père, un jour.
Je te montrerai un endroit plat comme une table,
recouvert de mousse épaisse comme une fourrure de loup.
Et quand tu t'approches du bord,
tu crois entendre de l'eau murmurer en bas.
La mer de Semek, au bord du monde.
Mon père croyait que c'est lá que commence le paradis.
Et l'a-t-il vu?
Non, il n'y a que du brouillard
etdes nuages.lls planent autour de toi et tu as l'impression de planer avec eux.
Ou alors, nous partirons découvrir le monde!
Oui!
Et tu me trouveras une femme...
Et je te trouverai un homme...
Et on reviendra comme Semek.
Tu ne peux pas vivre sans ton champ et ta forêt.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Regarde comme tu rajeunis!
Je ne rajeunis pas... Menteur.
Menteur.
Et tu sais pourquoi tu rajeunis?
Je sais pourquoi tu le dis.
Je ne pense qu'á ça depuis ce matin.
Je veux avoir un fils de toi.
Moi aussi. Mais il faudrait d'abord un miracle.
Qu'est-ce-qui pue?
Je en sais pas. Tu n'aurais pas rêvé de fumier?
Tu as raison, ça pue. Quelle horreur!
On dirait que le singe de Semek est revenu.
C'est sa maison.
Comme s'il ne suffisait pas que déjá lui, il habite ici!
ll peut pas garder son singe ailleurs?
Y-a même le bossu qui emménage!
Tire toi, tu pues!
Je pue, moi?
On n'est pas un dortoir, ici!
Allons les filles...
Ta gueule!
Tu aurais pu nous construire une maison neuve depuis longtemps!
Dites moi quand. Je dois vous bercer tout le temps dans mes bras
Je vais te montrer un bras!
Et moi l'autre!
Disputez-vous et battez-vous! Le pire est le mieux!
La prophétie de Nostradamus s'accomplira d'autant plus vite!
De grandes disputes et massacres seront suivis de mille ans de paix!
Une paix que le monde n'a jamais connu.
Ainsi soit-il!
Pas maintenant, laisse-moi dormir...
Tu avais raison Nostradamus.
Quand ce ne sont pas les loups qui tuent, ce sont les brebis.
Quand ce n'est pas la haine, c'est l'amour qui tue.
Quand les hommes tremblent de colère, le terre tremble aussi
et les maisons tombent.
Debout les filles! Nous nous sommes enfoncés.
Qu'est ce que t'as encore fait, barbier!
Moi?! C'est le vent! La terre a tremblé.
J'ai rien entendu.
Un jour tout va se rejoindre, comme l'église et l'hélice...!
Maire, que ce passe-t-il? Je n'ai rien entendu.
C'est une épreuve du Seigneur! Nous sommes les enfants de Job!
Épreuve et mon oeil! ll nous punit pour ces impies!
Alors pourquoi il a arraché l'hélice du moulin
et il l'a planté dans le clocher de l'église?
Vérona viens voir.
Encore une fois, l'auberge n'a rien.
C'est normal, elle est construite sur un rocher.
Les putassiers!
ll devraient avoir honte!
Le pire est le mieux!
Les pauvres!
Bien fait pour eux et pour la bouse sur la poignée!
Madone, oú es-tu?
Ah coquine poilue, c'est la preuve!
Marlyn sera contente!
Je tire un coup á l'indienne avec elle et tu t'instruiras!
Tu t'es faite belle! C'est jour de fête?
Peut-être. Rentrons! Le travail peut attendre.
Dis-moi ce qui se passe.
Tu ne vas pas me croire. Un miracle s'est produit.
Tu auras un enfant, Vérona? Et ce sera un garçon...
Le fusil de Mathieu. Le canon est limé.
Comment avons-nous pu l'oublier?
Nous vivons sous terre comme des rats! Et pourquoi?!
Á cause de ces deux impies qui copulent comme des bêtes!
C'est des meurtriers tous les deux!
La moitié du cimetière est á elle et elle a toujours pas assez!
Donne-moi des cartouches, maire, et je m'en occupe.
Si vous prenez l'auberge, je peux emménager ici!
De toute façon, je ne peux plus écouter mes deux femmes.
Et moi, je prends ta maison!
Nos ancêtres les auraient chassés et ce serait fini, les catastrophes.
Bon et si je leur signale votre décision et eux,
ils ne veulent quand même pas partir?
Vous allez les pendre?
Rends nous les fusils que tu nous as pris,
et s'il n'obéissent pas, nous allons les chasser.
Au lieu de les épier, tu ferais mieux de t'exercer á la corde raide!
Je ne serais jamais foraine.
Son père est mort, le pauvre, il est seul á tout faire.
Le pauvre, tu parles! ll se montre avec ta mère en public!
Et alors, peut-être qu'ils s'aiment!
Ne bougez pas!
Qu'est-ce-que vous faites?
On revient á notre premier amour!
Nous avons un cadeau pour toi!
Un remède pour les âmes malades.
Ça donne du courage!
Et voici la justice. Á toi maintenant.
Tu bois même pas un coup avec nous?
Maintenant, vous m'apporter un fusil.
Juste quand je me suis décidé de partir en ville
et monter un nouveau cirque.
Si je me venge, je perds Véronique et mon petit fils.
Est-ce que tout ce sang épanché en vaudra la peine?
Te souviens-tu quand les loups sont venus
et nous mourrions de peur lá-haut?
Tu avais dix ans et moi dix-sept.
Nous nous embrassions comme des amants.
Comme maintenant.
Peut-être que c'était un signe de Dieu
et nous n'avions pas compris.
Mais si.
Tu vois, á la fin tout s'est bien passé.
La semence a pris. On va bientôt récolter.
Goran, as-tu pensé á la mort?
Non.
Je ne sais pas pourquoi
mais j'ai un sentiment bizarre, comme si les loups revenaient
J'ai peur, que personne ne nous pardonnera ce bonheur
Toute ma vie je me crève pour ce fils de pute et á la fin il me vire!
Tout le monde m'a trompé, même Marlyn
Je les dégoûte! lls disent que je pue!
Tu sais combien de fois j'ai dû recommencer?
Ça fait longtemps, mais je n'ai pas toujours vécu ainsi.
J'avais une ferme, une femme et... un fils.
J'avais trois chevaux, onze vaches, une ferme superbe!
Je suais du matin au soir, j'allais m me pas l'église.
Ma ch re épouse entre-temps se faisait sauter par l'instituteur.
ll portait des lunettes et un noeud papillon, il me riait au nez.
Au lieu de me venger, j'ai incendié la ferme,
et je suis parti avec les forains.
Je suis devenu un homme inutile.
Je ne referai pas la m me faute une deuxi me fois.
Je ferai ce que j'ai promis, mon fils... Je te vengerai.
Je ne serai pas inutile comme toi Madina.
Vous allez voir qui est Juzek!
Ouvrez! Je vous vois!
Du calme, Madone!
O tes-vous? Pousse-toi, le fou!
Je vais les descendre comme ils l'ont fait avec Michael!
Les diables!
Maudits pécheurs qui s ment le malheur!
Partez et ne revenez plus!
Moi, je ne vous fais pas peur, fermier!
Au nom de notre Sainte M re!
Au secours! ll a volé mon fusil!
Les voil , prenez les!
Les autres pourront prendre des faux et des haches!
lls ne doivent pas nous échapper!
Viens. On ira chez-moi. ll n'oseront pas nous suivre!
Adieu Vérona! La raison n'est l que pour justifier les passions.
Qu'est ce que vous attendez? Vous voyez pas qu'ils ont un fusil?
Vous voulez vous faire massacrer? Assassins!
Ne tirez pas! Vous vouliez les chasser, alors laissez-les courir!
Chrétiens, chassez les!
l'attaque!
Tu es fou Madina? Tu tires sur mon mari et ma m re!
Tu m'attendras gentiment ici!
Qu'est-ce que tu fais, Madina?
Toi aussi!
Lâche-moi! Non! Attends, pourquoi tu nous enfermes clé?
Viens, chez ta maman. ll est fou.
Silence, ils sont dans la grange! Les merdeux!
lls se planquent, les rats!
etez votre fusil et sortez! On ne vous fera pas de mal!
On veut juste que vous partiez de votre plein gré!
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
Vous allez voir!
Quarante et un, quarante deux, quarante trois...
Et si nous nous rendions?
quarante neuf, cinquante...
Bande de lâches?
Sors! Sors foireuse!
Comme tu voudras cabotine idiote!
Vérona, ils vont te tuer!
Seigneur!
La police!
Les flics!
Faites mine de rien!
lls br lent nos récoltes!
Vite, courons aux champs! ll faut les arr ter!
Vous oubliez les deux! Bande de trouillards!
Éteins moi ça! Juzek! Tu veux mettre le feu?!
Moi, vous pouvez me frapper, mais essayez de frapper le feu!
Chenapan ingrat!
Goran!
Le patron est arrivé!
Saute! Michael serait content!
Touché!
Bientôt, ils seront réduits en cendre!
Je ne suis pas inutile!
Goran? Goran, es-tu vivants?
Vite, courez au village!
Mon Dieu! Ma petite Vérona!
Alors, les assassins?!
Sauve-toi. Pour moi, il est trop tard!
ll faut qu'on sorte d'ici, sinon on va br ler! Viens
Je ne peux pas
Viens, mais viens.
Je meure. Je vais mourir de toute façon.
Mais toi, tu peux te sauver.
Non! Je te sortirai de l ! Pense l'enfant!
Alors,... vous m'avez oublié?
Jette ton fusil et fais ta pri re!
Maintenant, c'est moi le patron!
Moi, Juzek le bossu! Je ne suis pas inutile.
Seigneur, tu ne nous as jamais aimé.
Pourquoi tu te moques de nous?!
Je te hais.
Je ne te crois plus. Je ne suis plus ton serviteur.
Georgine! Réjouis-toi! Tout a br lé, m me Dieu!
Nous sommes de joyeux orphelins! Réjouissons-nous. Hosanna!
Gloire l'homme au plus haut des cieux
Paix soit avec Dieu sur terre.
Viens pope, il est temps.
Qu'allons-nous devenir...?
Quand j'étais jeune, c'était tr s beau ici.
Apr s, quelque chose s'est passé et tout a mal tourné.
Lieu maudit, j'y ai passé toute ma vie.
ll aurait mieux valu ne pas naître.
Oublions d'avoir vécu ici.
Vous tes allés chez Goran?
Oui. Mais tout a br lé.
Nous n'avons m me pas trouvé leurs corps. ll ne reste rien d'eux.
La seule chose qu'il y avait, c'était ça.
On aurait mieux fait de prier ton Dieu, Semek.
ll nous aurait appris pardonner et tout aurait fini autrement.
On va rester ici.
Véronique a toujours l'auberge de sa m re,alors nous allons nous y installer.
Dieu soit avec vous.
Allez, voisin! On y va.
Adieu, les enfants!
Et pensez nous sans ranc ur!
Dieu inconnu, qui as créé tous les dieux!
Merci pour mille ans de paix et pour le grand lit.
Je ne sais pas o Tu es, ni qui Tu es, mais lit Nostradamus,
pour nous aimer et nous pardonner.
Soyons tous égaux et ne nous exploitons pas mutuellement.
Labourons, moissonnons et trayons selon nos capacités
et mangeons notre faim...
Nous te prions aussi de remettre des fronti res autour de nous,
pour que personne ne nous fasse du mal.
Et nous te remercions pour la tablette de terre
qui va bientôt rejoindre la mer et le ciel en une seule boule,
et milles ans de paix adviendront, pour nous les six...
Amen.
Au printemps, il faudra que je s me aussi dans tes champs,
puisque nous serons trois.
ll va falloir te passer de mon aide.
N'aie pas peur. Tu vas t'en sortir.
Parle-moi de l'endroit dans les rochers.
La mousse y est épaisse comme une fourrure de loup?
Douce comme un duvet.
Verte, bleue, argentée... Le silence comme au ciel.
e temps en temps, on entend le murmure de la mer, q
sépare du paradis. Et quand les nuages se l vent...
Nous voyons le bord du monde. Toi, moi et notre fils.
Promets-moi une chose...
Ce que tu voudras!
Promets moi, de te remettre avec Véronique.
Oui.
Jure-le!
Je te jure...
Je te jure que je ne te quitterai jamais, Vérona...
Chut...
Un gitan m'avait donné
Une petite bague dorée
Je l'ai prise et l'ai jetée
Tu n'es pas mon bien-aimé
Le sang a lié ciel et terre!
Merci mon Dieu pour mille ans de paix!
Pour nous les six qui vivons ici
Mille ans de paix, mille ans de bonheur!!!